Using AI to Improve Doctor-Patient Communication: Insights from a New Study