The Problem with Humanizing Generative AI Products